Übersetzung كلما كان ذلك أفضل Deutsch Arabisch

...

كلما كان ذلك أفضل

relevante Treffer

für den Fall, dass

في حال كان ذلك

حيثما كان ذلك ضروريا

sofern dies möglich ist

إذا كان ذلك ممكنا

tunlichst (adv.)

اذا كان ذلك ممكنا

genauso wie damals

تماما كما كان في ذلك الوقت

ذلك أفضل بكثير

كان ياما كان، في قديم الزمان

كلما ..... كلما

wann immer {Konjunktion}

je

Es war einmal ...

كان ياما كان

كان يا ما كان

sein (v.)

liegen (v.) , {lag ; gelegen}

wie dem auch sei umgang.

أي أن كان

stehen (v.) , {stand ; gestanden}

Cannes {Geografie}

كَان {مدينة}، {جغرافيا}

stattfinden (v.) , {fand statt / stattfand ; stattgefunden}

البارحة كان في

كان يامكان

مهما كان

مثلما كان

حتى لو كان

كما لو كان

شلون ما كان {سوريا}